Når julestemningen flytter inn på Zoom

Julen nærmer seg, og i norskundervisningen på nett tennes både skjermer og smil. Språklæring trenger ikke alltid skje i klasserommet – i førjulstiden kan de digitale møtene bli små øyeblikk av både språkglede og fellesskap.

Språk og fellesskap på nett

Selv gjennom skjermene skjer det magi. Kameraene tennes, noen har digitale julebakgrunner, og i én rute blinker en liten lyskjede.
– «Jeg har bakt pepperkaker!» sier Amir stolt.
– «Men jeg spiste dem før jeg lærte ordet pepperkakehus!»

Latteren fyller rommet – eller rettere sagt: nettrommet. Jul og nyttår gir mange anledninger til å snakke norsk på en naturlig og uformell måte.
– «Vi snakket om juletradisjoner i timen,» forteller lærer Hanne. «En deltaker delte minner fra sin barndomsfest i Syria, en annen fortalte om nyttår i Polen. Plutselig ble norskundervisning kulturutveksling.»

Når ordene blir levende

Desember er full av ord og uttrykk som skaper nysgjerrighet: julestemning, koselig, ro, tradisjon, samvær.
– «Jeg forstår nå hva dere mener med koselig,» sa en deltaker og pekte på skjermen.
Da visste læreren at læringen hadde truffet noe dypere enn grammatikk.

– «Når vi snakker om høytider og følelser, får språket liv,» sier Hanne. «Selv på Zoom oppstår ekte samtaler. Det er da læring skjer – når folk tør å dele litt av seg selv.»

Små øyeblikk av språkglede

Digital undervisning i desember handler ikke om lukten av klementiner, men om varme i form av ord, humor og fellesskap.
Når deltakerne ler, spør og deler, vokser både språket og tryggheten.
Som en deltaker sa det så fint:

«Julen er kanskje norsk, men følelsen av å lære sammen – den er for alle.»